Agus Latha Eadar-nàiseanta nam Ban a’ tighinn mar a chaidh a chlàradh, tha mi a’ faighneachd dhomh fhìn: Dè an fhìor bhrìgh a th’ aig an latha seo?
Bho ghinealach ar seanmhairean, gu ginealach ar màthraichean, chun ar ginealach fhèin, agus air adhart chun an ath ghinealach—tha gach ginealach de bhoireannaich a’ mìneachadh seasmhachd, caoimhneas agus neart tro am beatha fhèin.
Cha robh tiodhlacan agus caitheamh a-riamh aig cridhe an latha an-diugh.
Is e fìor bhunait na comharrachaidh gum faod a h-uile boireannach a beatha a chaitheamh air a cumhachan fhèin:
Dh’fhaodadh i a bhith caoimhneil, no dh’fhaodadh i a bhith cumhachdach;
Dh’fhaodadh i roghnachadh pòsadh agus teaghlach a thòiseachadh, no coiseachd air a slighe fhèin leatha fhèin;
Dh’fhaodadh i beatha àbhaisteach a bhith aice, no deàrrsadh le sàr-mhathas iongantach.
Chan eil neo-eisimeileachd boireannaich a-riamh mu dheidhinn pòsadh no màthaireachd a dhiùltadh.
Tha e mu dheidhinn a bhith misneachail airson taghadh—a bhith dàna airson gaol a thoirt, a bhith dàna airson uallach a ghabhail, agus a bhith dàna airson a bhith cunntachail air a son fhèin.
Às dèidh a h-uile càil, is e an dreach as coileanta de bheatha a bhith misneachail gu leòr airson eòlas fhaighinn air gu h-iomlan agus gun a bhith a’ brath thu fhèin a-riamh.
Tha còig mìle bliadhna de chultar Sìneach air ar freumhan agus ar n-anam a thoirt dhuinn.
Tha cuimhne agam air “1999: Victory Without War” le Nixon. Tha an susbaint air fàs ceòthach nam chuimhne o chionn fhada, ach tha aon chreideamh fhathast seasmhach:
Ge bith dè cho mòr ’s a tha buaidh an Iar, agus ged a dh’ fhaodadh an t-seann Aonadh Sobhietach a bhith air a “chrìonadh às aonais cogadh”, cha tèid Sìona a-riamh.
Mar as buaireasaiche a bhios an saoghal, ’s ann as motha a thuigeas mi:
’S e neart ar dùthcha fhèin a tha gar dìon, a’ dèanamh cinnteach à ar seasmhachd agus ar beatha shìtheil. ’S e beannachd mhòr a th’ ann a bhith air do bhreith mar Sìneach, gu dearbh.
Do na boireannaich uile:
Gum fuirich thu soilleir, neo-eisimeileach, socair, agus làidir,
Agus gum bi thu beò mar an neach as motha a tha thu airson a bhith.
Àm puist: 8 Màrt 2026